La clef du développement des populations déshéritées résidant pour une bonne part dans la perception de leur singularité par les nations nanties, il importe de mettre en valeur les richesses culturelles souvent méconnues de ces pays. C'est ainsi que sont publiés des romans et des nouvelles d'auteurs sud-américains n'ayant encore que peu été traduits en langues étrangères, des textes de traditions indigènes (quechua, aymara, etc.) et pour chaque pays d'Amérique latine, une anthologie bilingue de poésie.

Les publications philosophiques, quantá elles, proposent des panoramas historiques et critiques, ainsi que des vues générales destinées à ouvrir des perspectives et à stimuler des attitudes novatrices.

.